Buenas tardes a todos

Descubri a mi vuelta de vacaciones, las reacciones suscitadas por la publicacion en el foro de documentos publicados anteriormente sobre el foro del Camion Club de France.
Sinceramente soy afligido de haber olvidado de mencionar el origen de estos documentos. Es claro que de ahora en adelante, me abstendré de difundir este tipo de documentos sin precisar el origen. Ruegos que los moderadores y todos los foreros aceptan mis excusas para los disgustos provocados.

Saludos.


Bonsoir a tous

J'ai découvert a mon retour de vacances les réactions suscitées par la publication dans ce forum de documents publiés précedemment dans le forum du Camion club de France. Je suis sincèrement désolé d'avoir oublié de mentionner l'origine de ces documents. Il es tclair qu'a l'avenir, je m'abstiendrai de diffuser ce type de documents sans en préciser l'origine. Je prie les modérateurs et tous les membres du forum d'accepter mes excuses pour les désagréments que celà a pu provoquer.

Buenas dias todos y gracias a philippe para su retificacion que concierna al provennances de las fotos ,pero de ahora en adelante esté bienvenidos al foro del camion club de francia ,gracias.
un saludo.


Bonjour a tous et merci philippe pour cette mise a point, qui a fait beaucoup de bruit sur notre forum,mais la moindre des chose serait que tu vienne nous dire un petit bonjour et présenter tes excuses et faire connaisance de tout le monde là bas officiellement ,merci et a bientôt je l'espère
FERNAND

Por cierto, magnífico el foro del camion club de Francia!

Pour M'sieu Fernand,

Merci du message et de l'invitation à laquelle j'ai bien l'intention de donner suite.

Sache que simultanément à la mise au point que j'ai faite sur ce forum, j'ai adressé un message privé (via la messagerie privée de VIA 64)à "Camionneur 29" (en tant que modérateur du forum du CCF) avec plus de détails et en lui demandant de le publier sur le forum de CCF. mais apparemment, il n'a pas encore pris connaissance de ce message.

De toutes façons , je m'inscris dès maintenant au forum du CCF.

A bientôt

hola todos
muchas gracias philippe

Impresionante ese Berliet!!!!

Hola a todos he aquí mi BERLIET TBU15CLD de 1963, me hace falta mucha paciencia y de tiempo por repararlo, pero funciona mucho muy así.
Se quedó más de 10 años fuera en casa del chatarrero(pendenciero) que yo a vendido y aprés haberle puesto baterías(toques) nuevas y una acometida de GO en mi modo arrancó rápidamente.




un saludo

hola a todos
Entonces como algunos tienen poder darse cuenta de eso el foro del CCF:
¿ Http: // forum.aceboard.net / index.php? Login=12980
Tiene tuvo un pequeno bug como todos los foros del hebergeur Aceboard pues tengo como tengo queriendo con otros miembros puede ser definitivamente puede ser que esperando rehacer otro foro he aquí le envía:
Http: // camionclubdefrance.forumpro.fr / index.f
Alors comme certains ont pus s'en rendre compte le forum du CCF :
http://forum.aceboard.net/index.php?login=12980

a eut un petit bug comme tous les forums de l'hebergeur Aceboard
donc j'ai decidé avec d'autres membres peut etre definitivement peut etre que en attendant de refaire un autre forum voici l'adresse :
http://camionclubdefrance.forumpro.fr/index.forum
voila désolé pouyr la gene occasion

-
Atomico ese Berliet ,que buena noticia saber que su
destino ha cambiado ,suerte con la restauracion ,
se ve muy entero,aunque algo descuidado,pero seguro que eso va a cambiar,

ENHORABUENA! por conservar esa joya


un saludo