No soy ingeniero, asi que para explicar tecnicamente la foto transcribo literalmente el articulo enterito.

BASTIDOR BASCULANTE. - Este bastidor permite a las mitades anterior y posterior de un camión ladearse a ambos costados independientemente una de otra. El bastidor consta de una pieza hueca de acero, de sección cuadrangular, para servicio posado, con camisa interior, sujeta a la mitad delantera de la armazón del camión; y otra pieza similar unida a la mitad posterior, acopladas ambas por medio de un tubo de acero de aleación, de alta resistencia, que constituye el punto de articulación giratoria entre la cabina y la carrocería. El árbol de transmisión del camión pasa por el tubo de charnela en los modelos pesados, y debajo del mismo en los ligeros. Se fabrica para toda clase de camiones.

En cristiano, no es que tenga el bastidor de goma, sino que tiene dos bastidores, uno delantero y otro trasero unido por una viga de acero

Hola:
La forma del chasis me recuerda a camiones del truck-trial, donde se utilizan vehículos de lo más variopintos (cabina y caja unidas por una cardan gigantesca), una mayoría de ellos construidos artesanalmente.
Algún camión Scammell creo que disponía de un chasis similar. En la actualidad estas disposiciones suelen utilizarse en minería y excavaciones.

SALUDOS
Francisco