So, dann stell ich mal Projekt 2008 / 2009 vor.
Entschieden hab ich mich nun für einen Hanomag SS100 bzw ST, ansiedeln werde ich den, direkt nach der Kriegszeit, also Ende 40iger, Anfang 50iger
Bueno, pues voy a presentaros este proyecto de 2008 / 2009.
En esta caso he elegido un Hanomag SS100 o ST, construído directamente después de la guerra, o sea que de finales de los cuarenta o principios de los cincuenta.
Den Rahmen hab ich in dem Fall, aus einfachen Alu - U - Profilen zusammengesetzt, da das Original auch einen geraden durchgehenden Rahmen, ohne viele details hat. Angetrieben wird der Kleine wieder durch einen 11:1 Getriebemotor ( 540er ). Die Achsen stammen von Veroma, die Felgen von Robbe, mit umgearbeiteten Radnarben, um auf die passende Spurweite zu kommen. im Hintergrund zu sehen ist schon meine angefangene Hütte. In dem Fall hab ich mich entschlossen die Hütte aus PS Platten zu fertigen.
Das Dach, hab ich abnehmbar gestaltet und zwar mit der selben Verschlußtechnik, wie bei meinem Goli. Das erleichtert mir später den Einbau der Inneneinrichtung und Elektronik.
En este caso, el bastidor lo he hecho de perfiles simples de aluminio en U, pues el bastidor del vehículo original también era recto y no tenía muchos detalles. El motor del pequeño es de nuevo un motorreductor 11:1 (540). Los ejes son de Veroma y las llantas de Robbe; los cubos están transformados para alcanzar la distancia entre ruedas correcta. En el fondo se aprecia ya la cabina empezada. Decidí hacerla de planchas de poliestireno.
Das Dach hab ich in einer Mischbauweise PS Platte und Balsaholz geschliffen erstellt.
El techo lo he hecho de quita y pon, el mecanismo de cierre es el mismo que el del Goliath. Eso me permitirá hacer el interior y montar el conjunto eléctrico de manera más cómoda.
El techo consiste en una combinación de plancha de poliestireno y de madera balsa pulida.
Die Poren, müssen noch geschlossen werden und das ganze verspachtelt, gefillt, verschliffen und grundiert werden.
Queda por sellar los poros y emplastar, rellenar, pulir e imprimarlo.
Hier hab ich die Grundhütte bereits am Rahmen angeschraubt und das Dach ist bis auf Feinarbeit auch schon soweit. Weiteres folgt die Tage...
Aquí ya he atornillado la cabina al bastidor, y el techo ya está listo, a falta de los acabados finos. Pronto más...
![Imagen](http://foto.arcor-online.net/palb/alben/25/6120225/3565336265323032.jpg)