Batiste schreibt:
Glückwunsch, Manuel, Du hast ein wunderschönes Fahrzeug gebaut, eine großartige Arbeit
Bei so einem Supermodell war es das reinste Vergnügen, Manuel!
Nur eine Kleinigkeit: beim Original sind die Rungen oben mit eine Kette oder so was verbunden. Würde Deinem Modell auch gut stehen, finde ich!
Wie immer meine staunenden Glückwünsche...!
Con un modelazo así ha sido una vez más un verdadero placer, Manuel.
Sólo una cosilla: en la foto del original, los teleros llevan arriba unas cadenas o así, creo que a tu modelo también les quedarían muy bien.