Fecha actual Vie Nov 22, 2019 11:22 am

 


Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 19 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Büssing 8000S, Kugelsilo
NotaPublicado: Jue Abr 19, 2007 9:54 pm 
Desconectado
38 Tn PMA
38 Tn PMA
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 16, 2007 9:49 pm
Mensajes: 301
hello it´s me again.

the büssing is also scale 1:16 remote controlled . I used the basic from veroma ( kit ) but i buildt the back by me self.

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Abr 19, 2007 10:02 pm 
Desconectado
38 Tn PMA
38 Tn PMA
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 16, 2007 9:49 pm
Mensajes: 301
here some pics, when i was building this


at left you see, also my actually projekt, wich i´m building right now

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Abr 20, 2007 8:32 am 
Desconectado
COLABORADOR
COLABORADOR
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 01, 2006 10:08 am
Mensajes: 4858
Ubicación: Gran Canaria, un continente en miniatura
[font=Comic Sans MS]Impresionante trabajo :shock:
Increible el trabajo hecho con el laton y el estaño, hasta los racores de las tuberias y los espejos detallados.
Enhorabuena Manuel, muy buen trabajo[/font]
:38: :38: :38:

_________________
Saludos.
Toni.

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Abr 20, 2007 10:29 am 
Respekt


Arriba
  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Abr 20, 2007 5:47 pm 
Desconectado
38 Tn PMA
38 Tn PMA
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 16, 2007 9:49 pm
Mensajes: 301
Öhm, kann mir das mal jemand übersetzten bitte :o


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Abr 20, 2007 10:33 pm 
Desconectado
38 Tn PMA
38 Tn PMA
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jun 27, 2005 6:34 pm
Mensajes: 309
Ubicación: Grullos-Asturias
vaya manos que tienes.
PRECIOSO.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Abr 21, 2007 1:36 am 
Desconectado
COLABORADOR
COLABORADOR

Registrado: Sab Mar 26, 2005 1:04 am
Mensajes: 2378
Ubicación: Muy cerca de los cacharros gracias a este forazo
Hallo Manuel, tschuldige, habe nicht viel Zeit im Moment.
(disculpa Manuel, no tengo mucho tiempo)

adargoma (Toni) schreibt:

Impresionante trabajo
Increible el trabajo hecho con el laton y el estaño, hasta los racores de las tuberias y los espejos detallados.
Enhorabuena Manuel, muy buen trabajo


Eine beeindruckende Arbeit
Unglaublich die Arbeiten mit dem Messing und dem Zinn, sogar die Rohrflansche und die Spiegel sind detailliert ausgeführt.
Glückwunsch, Manuel, sehr gute Arbeit



DKW (Tino) schreibt:

vaya manos que tienes.
PRECIOSO.


Was für ein Händchen! WUNDERSCHÖN.

Auch dem kann ich mich nur anschließen. Wirklich unglaublich schöne Modelle, die Du auf die Beine bringst. (Lo mismo digo. Relamente increíble lo bonitos que son tus modelos)

_________________
Saludos

pax


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Abr 21, 2007 9:07 am 
Desconectado
COLABORADOR
COLABORADOR

Registrado: Sab Jul 29, 2006 4:30 pm
Mensajes: 3139
Ubicación: Zaragoza
.
:smile: :smile: :smile: :smile: :smile: :smile: :smile: :smile: :smile: :smile:
:shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock:
:!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!:
:110: :110: :110: :110: :110: :110: :110: :110: :110: :110:
:26: :26: :26: :26: :26: :26: :26: :26: :26: :26:
:41: :41: :41: :41: :41: :41: :41: :41: :41: :41:

(Para que Rafa no tenga que traducir...)

Un saludo :39: lleno de admiración,

Miguel
.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Abr 21, 2007 9:46 am 
Desconectado
COLABORADOR
COLABORADOR
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ago 22, 2006 6:37 pm
Mensajes: 1682
Ubicación: camas sevilla
[font=Century Gothic]y mira que siento admiracion por Alemania y todo lo suyo pues a partir de hoy muchisimo mas[/font]

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Abr 22, 2007 3:54 pm 
Desconectado
COLABORADOR
COLABORADOR

Registrado: Sab Mar 26, 2005 1:04 am
Mensajes: 2378
Ubicación: Muy cerca de los cacharros gracias a este forazo
Miguel schreibt:

(Para que Rafa no tenga que traducir...)
Un saludo lleno de admiración,
Miguel


(Damit Rafael - also ich - nicht übersetzen muss)
Es grüßt voller Bewunderung
Miguel


Gracias Miguel... :D

Francisco schreibt:

y mira que siento admiracion por Alemania y todo lo suyo pues a partir de hoy muchisimo mas

Ich habe alles aus Deutschland bisher schon bewundert, aber jetzt noch viel mehr

_________________
Saludos

pax


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Abr 25, 2007 9:04 pm 
Desconectado
38 Tn PMA
38 Tn PMA
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 16, 2007 9:49 pm
Mensajes: 301
Hier gings mal ein wenig weiter, der Anhänger ist nun rohbaufertig und geht nun zum Grundieren und Lackieren, ab in meine Werkstatt. Einzig die hintere Beleuchtung fehlt noch. Auch an Details ist wieder ein wenig dazu gekommen.

Die Silos haben nun ihren richtigen "Fuß" bekommen und sind fest montiert.


Um in etwa auf die selbe Höhe der Zugmaschine zu kommen ist der Fuß jedoch anders aufgebaut, wie die von der Zugmaschine. Der Rest ist jedoch ähnlich.

Imagen

Kompressor, Leitungen, Absperrhähne etc. sind auch schon komplett montiert und entstanden auf selbe Art und Weise wie beim 8000S.

Man beachte die geschraubte Durchführung

Imagen

Am Druckluftkessel, unterm Drehschemel, hab ich Druckluftleitung und Entlüftungsventil ergänzt

Imagen

Der Kompressor ist wieder vorne angebracht, jedoch soll es ein anderer Typ darstellen, daher sind die Lüftungsschlitze anders angebracht und auch die Abdeckung auf der Beifahrerseite ist geändert

Imagen

Absperrhähne

Imagen

Anschlüsse an den Kompressor

Imagen

Leiter und Geländer

Imagen

Der Leiterfuß ist mittels Kleber, auf den Boden geschweißt

Imagen

Draufsicht

Imagen

Erste Gesamteindrücke

Imagen

Imagen

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Abr 26, 2007 12:13 am 
Desconectado
COLABORADOR
COLABORADOR

Registrado: Sab Mar 26, 2005 1:04 am
Mensajes: 2378
Ubicación: Muy cerca de los cacharros gracias a este forazo
(Esperando que no me falle el vocabulario...)

Hier gings mal ein wenig weiter, der Anhänger ist nun rohbaufertig und geht nun zum Grundieren und Lackieren, ab in meine Werkstatt. Einzig die hintere Beleuchtung fehlt noch. Auch an Details ist wieder ein wenig dazu gekommen.

Pude continuar un poco y ya está teminada la versión en bruto del remolque e irá a mi taller para y imprimarlo y pintarlo. Sólo faltan los pilotos traseros. También he añadido unos detalles más.


Die Silos haben nun ihren richtigen "Fuß" bekommen und sind fest montiert.

Los silos tienen ahora su base correcta y están fijados.


Um in etwa auf die selbe Höhe der Zugmaschine zu kommen ist der Fuß jedoch anders aufgebaut, wie die von der Zugmaschine. Der Rest ist jedoch ähnlich.

Pero para estar a la misma altura de la tractora, la base es de una estructura diferente a la de la tractora. El resto es parecido.


Kompressor, Leitungen, Absperrhähne etc. sind auch schon komplett montiert und entstanden auf selbe Art und Weise wie beim 8000S.

El compresor, las tuberías, las válvulas de cierre, etc., también están ya todas montadas, y las hice de la misma manera que las del Büssing 8000S.


Man beachte die geschraubte Durchführung

Nótese la unión por tornillos


Am Druckluftkessel, unterm Drehschemel, hab ich Druckluftleitung und Entlüftungsventil ergänzt

En el calderín de aire comprimido, bajo el banquillo, he añadido el conducto de aire comprimido y la válvula de purga.


Der Kompressor ist wieder vorne angebracht, jedoch soll es ein anderer Typ darstellen, daher sind die Lüftungsschlitze anders angebracht und auch die Abdeckung auf der Beifahrerseite ist geändert

El compresor lo he vuelto a montar delante, pero se trata de un tipo diferente; por eso, la disposición de las rejillas de ventilación es diferente, y también he modificado la cubierta en el lado del acompañante


Absperrhähne

Válvulas de cierre


Anschlüsse an den Kompressor

Tomas del compresor


Leiter und Geländer

Escalerilla y barandilla


Der Leiterfuß ist mittels Kleber, auf den Boden geschweißt

La base de la escalera está soldadada mediante adhesivo a la plataforma


Draufsicht

Vista desde arriba


Erste Gesamteindrücke

Unas primeras impresiones del conjunto


Fantastisch!

_________________
Saludos

pax


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Abr 26, 2007 3:48 pm 
Desconectado
38 Tn PMA
38 Tn PMA
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 16, 2007 9:49 pm
Mensajes: 301
@pax

muchos gracias.

despacio intentar yo espanol idioma. correcto?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Abr 26, 2007 8:00 pm 
Desconectado
COLABORADOR
COLABORADOR

Registrado: Sab Jul 29, 2006 4:30 pm
Mensajes: 3139
Ubicación: Zaragoza
.
Manuel, si aprendes español con la misma destreza que construyes esas maquetas rodantes, te veo de académico de la lengua hispana...
Con tu último mensaje, ya sabes más palabras que muchos de nosotros en alemán.
Sigue deleitándonos con tus creaciones.
Un saludo,

Miguel

P.D.- Y gracias nuevamente a Rafa, por esas imprescindibles (para mí) traducciones.
.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Abr 26, 2007 10:20 pm 
Desconectado
38 Tn PMA
38 Tn PMA
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 16, 2007 9:49 pm
Mensajes: 301
Vielen Dank Leute.

So, auf gehts zum Endspurt!!!

Inzwischen hat auch der Anhänger seine Farbe erhalten. Einige Sachen ( Beleuchtung hinten , die Feder an der Deichsel vorne, auf dem Podest oben der Belag und Finish ) sind jedoch noch zu machen.

Imagen

Rohrleitungen Eisenfarbig abgesetzt

Imagen

Ebenso die Aufstiegsleiter, Domdeckel und restliche Rohre. Die "Schill Malz"" Beschriftung ist wieder von Hand gemalt ( unter Hilfe einer Schablone vorgemalt )l

Imagen

Auf dem Reserveradhalter, hab ich Holz eingebracht, wie es im Original auch war. Reseverad kommt jedoch hier nicht rein, der bleibt mal leer.

Imagen

Ablaß, mit Absperrhahn, auch hier hab ich wieder ein Feuerzeug recycelt

Imagen

Das fast fertige Gespann

Imagen

Morgen werd ich mich noch um die Beleuchtung kümmern, dann kann ich das Modell auch in Kleinostheim vorstellen

Imagen

_________________
Saludos

Manuel

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 19 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë eSedo.com - Compra, venta y registro de dominios y proyectos web infos proyecto: camionesclasicos.com estadsticas para proyecto: camionesclasicos.com etracker web controlling en lugar de analisis de archivos log